{"id":2524,"date":"2023-10-20T15:26:35","date_gmt":"2023-10-20T13:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/?p=2524"},"modified":"2025-04-24T15:25:16","modified_gmt":"2025-04-24T13:25:16","slug":"old-men-trip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/news\/old-men-trip\/","title":{"rendered":"Vasco do\u010dekuje Old Men Tripa nakon dugog putovanja"},"content":{"rendered":"<p>U na\u0161em uredu u Krakovu proslavili smo povratak g. Mareka i Edwarda s njihovog nevjerojatnog putovanja kao Old Men Trip &#8211; Marek Tymiec. Nakon vi\u0161e od dva i pol mjeseca na putu, prije\u0111enih tisu\u0107a kilometara i posjeta nekoliko zemalja, kona\u010dno su se vratili u Poljsku.<\/p>\n<p>\u010culi smo nevjerojatne pri\u010de o gostoljubivosti Iranaca, slikovitim krajolicima Tad\u017eikistana i ludim voza\u010dima u Teheranu. Gospoda su tako\u0111er ispri\u010dala kako su se odva\u017eila voziti automobil s pogonom na 2 kota\u010da na prijevoj od 4000 metara u planinama Pamir.<\/p>\n<p><a href='https:\/\/vasco-translator.hr\/prevoditelji\/vasco-translator-v4'>Vasco Translator V4<\/a> pokazao se nezamjenjivim. Pomogao je u komunikaciji na granicama, razgovorima s lokalnim stanovni\u0161tvom i razumijevanju mehani\u010dara koji su popravljali vozilo u te\u0161kim situacijama.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U na\u0161em uredu u Krakovu proslavili smo povratak g. Mareka i Edwarda s njihovog nevjerojatnog putovanja kao Old Men Trip &#8211; Marek Tymiec. Nakon vi\u0161e od dva i pol mjeseca na putu, prije\u0111enih tisu\u0107a kilometara i posjeta nekoliko zemalja, kona\u010dno su se vratili u Poljsku. \u010culi smo nevjerojatne pri\u010de o gostoljubivosti Iranaca, slikovitim krajolicima Tad\u017eikistana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":2525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[134],"tags":[138],"class_list":["post-2524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-m-baros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2534,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions\/2534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}