{"id":7170,"date":"2026-03-23T15:43:38","date_gmt":"2026-03-23T14:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/?p=7170"},"modified":"2026-03-23T15:43:38","modified_gmt":"2026-03-23T14:43:38","slug":"stize-vasco-audience-inovativni-korak-u-grupnom-prevodenju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/press-release\/stize-vasco-audience-inovativni-korak-u-grupnom-prevodenju\/","title":{"rendered":"Nema vi\u0161e jezi\u010dnih barijera na konferencijama. Vasco pokre\u0107e Vasco Audience \u2014 iskorak u grupnom prevo\u0111enju"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Vasco uvodi prijevod u\u017eivo izravno na pametne telefone sudionika konferencije \u2014 90% jeftinije od standardnih rje\u0161enja za doga\u0111aje.<\/strong><\/h4>\n<p>Vasco Electronics, globalni lider u prevoditeljima i jezi\u010dno-tehnolo\u0161kim rje\u0161enjima, pokre\u0107e svoj najnoviji proizvod \u2014 Vasco Audience prevoditelj za konferencije. Alat omogu\u0107uje jednom govorniku da u stvarnom vremenu dosegne vi\u0161ejezi\u010dnu publiku, bez potrebe za anga\u017eiranjem cijelog tima simultanih prevoditelja.<\/p>\n<h5><strong>Proboj u masovnoj komunikaciji<\/strong><\/h5>\n<p>Vasco Audience odgovara na rastu\u0107e potrebe globalnog poslovnog, obrazovnog, osposobljavaju\u0107eg i konferencijskog sektora. Sustav omogu\u0107uje govornicima da odr\u017ee prezentacije na svom materinjem jeziku dok sudionici \u2014 koriste\u0107i samo vlastite pametne telefone, tablete ili bilo koje ure\u0111aje s omogu\u0107enim preglednikom \u2014 primaju prijevode u\u017eivo u tekstualnom ili audio formatu.<\/p>\n<p>\u201eNa\u0161a je misija oduvijek bila povezivati \u200b\u200bljude. S Vasco Audience idemo dalje od razgovora jedan na jedan i stupamo na pozornicu poslovnih doga\u0111aja\u201c, ka\u017ee Maciej G\u00f3ralski, izvr\u0161ni direktor Vasco Electronicsa. \u201eS ovom tehnologijom, jezi\u010dna barijera u konferencijskoj dvorani, sobi za obuku ili \u010dak tijekom vo\u0111enog obilaska jednostavno nestaje &#8211; organizatori vi\u0161e ne moraju planirati zasebnu infrastrukturu za prevo\u0111enje\u201c.<\/p>\n<h5><strong>Jednostavnost na prvom mjestu<\/strong><\/h5>\n<p>Vasco rje\u0161enje fokusira se na prakti\u010dnost. Jedna od najve\u0107ih prednosti Vasco Audience je ta \u0161to slu\u0161atelji ne moraju instalirati nikakve aplikacije. Cijeli proces sastoji se od samo tri koraka:<\/p>\n<ul>\n<li>Govornik zapo\u010dinje emitiranje u aplikaciji Vasco Audience, koju samo trebaju preuzeti<\/li>\n<li>Sudionici skeniraju jedinstveni QR kod koji generira doma\u0107in doga\u0111aja<\/li>\n<li>Pametni telefoni sudionika postaju osobni prijemnici, isporu\u010duju\u0107i prijevode na jednom od vi\u0161e od 50 dostupnih jezika &#8211; u potpunosti putem web preglednika.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vasco Audience mijenja na\u010din na koji se provode sesije obuke, prezentacije i konferencije. Prijevod u stvarnom vremenu, koji je prije bio rezerviran uglavnom za velike doga\u0111aje, sada postaje jednostavan za implementaciju na gotovo svakom sastanku gdje su to\u010dnost i brzina prijevoda va\u017eni. Koje su klju\u010dne prednosti za korisnike?<\/p>\n<ul>\n<li>Pristupa\u010dnost: Nakon skeniranja QR koda, sudionici mogu pratiti svaku izjavu u stvarnom vremenu na vlastitim ure\u0111ajima zahvaljuju\u0107i prijevodima generiranim umjetnom inteligencijom koji se isporu\u010duju kao tekst ili zvuk. Govorniku je potreban samo mobilni ure\u0111aj i aplikacija za po\u010detak, a puni transkript prezentacije dostupan je svim sudionicima nakon doga\u0111aja.<\/li>\n<li>U\u010dinkovitost: Vascovo rje\u0161enje mo\u017ee smanjiti tro\u0161kove prevo\u0111enja konferencija do 90%. Ako se prijevod konferencija nekada \u010dinio nedosti\u017enim za organizatora doga\u0111aja, Vasco ga je sada ostvario.<\/li>\n<li>Pouzdanost: Audience osigurava Vasco \u2014 globalni lider u tehnologiji prevo\u0111enja s preko 15 godina iskustva u razvoju ure\u0111aja i rje\u0161enja za prevo\u0111enje, koji posluje u vi\u0161e od 25 zemalja.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>Primjene bez ograni\u010denja<\/strong><\/h5>\n<p>\u010cak i u fazi testiranja, Vasco Audience ve\u0107 je kori\u0161ten na presti\u017enim doga\u0111ajima, uklju\u010duju\u0107i Expo 2025 u Osaki, gdje je podr\u017eao komunikaciju tijekom poljsko-japanskog poslovnog panela.<\/p>\n<p>Vasco Audience dostupan je u <a href=\"https:\/\/vasco-audience.com\/en\/pricing\">fleksibilnim planovima<\/a> u obliku paketa sati prevo\u0111enja, koji vrijede godinu dana od aktivacije.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vasco uvodi prijevod u\u017eivo izravno na pametne telefone sudionika konferencije \u2014 90% jeftinije od standardnih rje\u0161enja za doga\u0111aje. Vasco Electronics, globalni lider u prevoditeljima i jezi\u010dno-tehnolo\u0161kim rje\u0161enjima, pokre\u0107e svoj najnoviji proizvod \u2014 Vasco Audience prevoditelj za konferencije. Alat omogu\u0107uje jednom govorniku da u stvarnom vremenu dosegne vi\u0161ejezi\u010dnu publiku, bez potrebe za anga\u017eiranjem cijelog tima simultanih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":7171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[146],"class_list":["post-7170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-k-ruszkowski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7172,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7170\/revisions\/7172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.hr\/clanci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}