13 min čitanja
Piše se s desna na lijevo, nema velika slova, a njegovo tekuće pismo više nalikuje zamršenom umjetničkom djelu nego običnoj abecedi. Arapski je elegantan, tajanstven i prožet stoljećima kulture. Ali ovaj jezik je puno više od samo lijepog pisma. To je jedan od najstarijih i najraširenijih jezika danas, s dubokim korijenima koji sežu više od…
7 min čitanja
Zamislite ovo: Upravo ste sletjeli u stranu zemlju, uzbuđeni zbog putovanja, ali odjednom vas stvarnost udara – ne govorite lokalni jezik. Ulični znakovi izgledaju poput hijeroglifa, jelovnici u restoranima su nerazumljivi, a pitanje za upute postaje složena igra pantomime. Tu pouzdan uređaj za prevođenje postaje ne samo koristan, već i neophodan. Hoće li Vasco Translator…
10 min čitanja
Vjerojatno ste već bili tamo u svojim snovima: palme, tirkizna voda, drevni hramovi obavijeni maglom i ta savršena zdjela smoothieja za doručak. Da, Bali je takvo mjesto – prekrasno, kaotično, duhovno i potpuno zarazno. Ali kada ste spremni rezervirati svoje putovanje, postavljaju se pitanja: Koje je najbolje vrijeme za posjet Indoneziji? Trebam li izbjegavati kišnu…
7 min čitanja
“すみません、英語を話せますか?” Ako ti znakovi izgledaju kao složeni kod, a ne kao jednostavno pitanje govori li netko engleski, niste sami. Japanski jezik funkcionira na fundamentalno drugačijim principima od većine zapadnih, pa čak i mnogih azijskih jezika. Kao da je japanski krenuo vlastitim evolucijskim putem dok su se drugi jezici razvijali u različitim smjerovima. To je stvorilo…
7 min čitanja
Imate prijatelja koji čeka vaš odgovor? Planirate putovanje u Barcelonu, ali ne možete razlikovati “gracias” od “de nada”? Ili možda trebate prevesti poslovne dokumente za svoje rastuće latinoameričko tržište? Bez obzira na vaš razlog za prevođenje na španjolski, danas imate više mogućnosti nego ikad prije. Španjolski se ubraja među najraširenije jezike na svijetu, s preko…
7 min čitanja
Jeste li se ikada našli u situaciji da prazno gledate u jelovnik na njemačkom jeziku, nadajući se da konobar neće primijetiti vašu zbunjenost? Ili ste možda primili važnu e-poštu od poslovnog partnera i trebate što prije prevesti na njemački? Niste sami. Njemački možda zvuči zastrašujuće sa svojim naizgled beskonačnim složenicama i jedinstvenim gramatičkim pravilima, ali…
1 min čitanja
Sa zadovoljstvom objavljujemo da smo dobili priznanje u devetom izdanju FT1000 ljestvice najbrže rastućih europskih kompanija koju su pripremili Financial Times i Statista. Ovogodišnja pozicija za Vasco viša je od prošlogodišnje, što pokazuje koliko brzo i učinkovito rastemo kao tvrtka. Rangiranje FT1000: Najbrže rastuće tvrtke u Europi 2025. uzima u obzir financijske rezultate za razdoblje…
11 min čitanja
Ovaj put ćemo zaroniti dublje u sindarinski jezik, saznati više o tajnom jeziku patuljaka zvanom Khuzdul i naučiti povijest zajedničkog jezika Međuzemlja zvanog Westron. Pogledajmo što ćemo naučiti u ovom članku: Što je sindarinski jezik? Tko je to govorio? Što je Khuzdul? Zašto se jezik tajio? Što je Westron? Tko je to govorio u Međuzemlju?…
1 min čitanja
Lansirali smo revolucionarni Vasco Translator E1. Set se sastoji od dvije slušalice – po jedna za svakog sugovornika. Uređaj za prevođenje podržava AI tehnologija. Radi s namjenskom besplatnom mobilnom aplikacijom Vasco Connect, dostupnom na Android i iOS operativnim sustavima ili u kombinaciji s odabranim prevoditeljima iz Vasco asortimana. Vasco Translator E1, zajedno s aplikacijom na…
8 min čitanja
Kako biste doživjeli svijet bez jezičnih barijera, postoji sve veća potreba za visokokvalitetnim prijevodom. Tradicionalno, iskusni prevoditelji angažirani su za izradu sadržaja na stranim jezicima. Međutim, upotreba aplikacija za prevođenje može ponuditi brže i jeftinije iskustvo za privatne korisnike i tvrtke. Ali s toliko dostupnih aplikacija, koja je najbolja aplikacija za prevođenje? Često postavljana pitanja…
Prevoditelj sa 108 jezika i besplatnim, zauvijek dostupnim internetom
Džepni prevoditelj s besplatnim zauvijek dostupnim internetom