16 min čitanja
“Bilo je službeno, nova sezona je počela, uostalom, godišnja doba se mijenjaju, kao i gradovi.” Kada je Carrie Bradshaw izgovorila ovu kultnu rečenicu u Seksu i gradu, možda nije govorila o latteu s bundevom i začinima ili opadajućem lišću, ali je uhvatila nešto bitno o jesenskoj sezoni: taj uzbudljivi trenutak kada se sve mijenja, zrak…
1 min čitanja
Vasco Translator E1 osvojio je najviše priznanje na prestižnom natjecanju Red Dot, često nazivanom “Oskarima dizajna”. Ove godine, naše slušalice za prijevod nagrađene su u kategoriji “Komunikacijska tehnologija” i rangirane među ekskluzivnom skupinom proizvoda prepoznatih kao “Najbolji od najboljih”. – Red Dot: Najbolji od najboljih je najveća nagrada na Red Dot Design Award. Rezervirana je…
27 min čitanja
Accio avantura! Jeste li ikada sanjali o ukrcavanju u Hogwarts Express i upuštanje u putovanje čarobnim svijetom? Pa, i mi smo. Ali budući da vam ne možemo obećati pravu magiju (iako korištenje Vasco Translatora zvuči tako), možemo jamčiti nešto jednako uzbudljivo – sveobuhvatni turistički vodič svijetom Harryja Pottera. Od užurbanih ulica čarobnog Londona do maglovitih…
15 min čitanja
Ako ste se ikada pitali o jezicima koji se govore u Španjolskoj, možda ćete se iznenaditi kada saznate da španjolski nije jedini službeni jezik u zemlji. Katalonski, živahan i široko rasprostranjen jezik, igra značajnu ulogu u nekoliko španjolskih regija. Ali što je katalonski jezik i koja je razlika između katalonskog i španjolskog? Mnogi ljudi pretpostavljaju…
13 min čitanja
Piše se s desna na lijevo, nema velika slova, a njegovo tekuće pismo više nalikuje zamršenom umjetničkom djelu nego običnoj abecedi. Arapski je elegantan, tajanstven i prožet stoljećima kulture. Ali ovaj jezik je puno više od samo lijepog pisma. To je jedan od najstarijih i najraširenijih jezika danas, s dubokim korijenima koji sežu više od…
7 min čitanja
Zamislite ovo: Upravo ste sletjeli u stranu zemlju, uzbuđeni zbog putovanja, ali odjednom vas stvarnost udara – ne govorite lokalni jezik. Ulični znakovi izgledaju poput hijeroglifa, jelovnici u restoranima su nerazumljivi, a pitanje za upute postaje složena igra pantomime. Tu pouzdan uređaj za prevođenje postaje ne samo koristan, već i neophodan. Hoće li Vasco Translator…
10 min čitanja
Vjerojatno ste već bili tamo u svojim snovima: palme, tirkizna voda, drevni hramovi obavijeni maglom i ta savršena zdjela smoothieja za doručak. Da, Bali je takvo mjesto – prekrasno, kaotično, duhovno i potpuno zarazno. Ali kada ste spremni rezervirati svoje putovanje, postavljaju se pitanja: Koje je najbolje vrijeme za posjet Indoneziji? Trebam li izbjegavati kišnu…
7 min čitanja
“すみません、英語を話せますか?” Ako ti znakovi izgledaju kao složeni kod, a ne kao jednostavno pitanje govori li netko engleski, niste sami. Japanski jezik funkcionira na fundamentalno drugačijim principima od većine zapadnih, pa čak i mnogih azijskih jezika. Kao da je japanski krenuo vlastitim evolucijskim putem dok su se drugi jezici razvijali u različitim smjerovima. To je stvorilo…
7 min čitanja
Imate prijatelja koji čeka vaš odgovor? Planirate putovanje u Barcelonu, ali ne možete razlikovati “gracias” od “de nada”? Ili možda trebate prevesti poslovne dokumente za svoje rastuće latinoameričko tržište? Bez obzira na vaš razlog za prevođenje na španjolski, danas imate više mogućnosti nego ikad prije. Španjolski se ubraja među najraširenije jezike na svijetu, s preko…
7 min čitanja
Jeste li se ikada našli u situaciji da prazno gledate u jelovnik na njemačkom jeziku, nadajući se da konobar neće primijetiti vašu zbunjenost? Ili ste možda primili važnu e-poštu od poslovnog partnera i trebate što prije prevesti na njemački? Niste sami. Njemački možda zvuči zastrašujuće sa svojim naizgled beskonačnim složenicama i jedinstvenim gramatičkim pravilima, ali…
Prevoditelj sa 108 jezika i besplatnim, zauvijek dostupnim internetom
Džepni prevoditelj s besplatnim zauvijek dostupnim internetom