12 min čitanja
Postoji nešto posebno u izražavanju zahvalnosti na nečijem materinjem jeziku. Zato znati kako reći „hvala” može pretvoriti običnu razmjenu riječi u smislen trenutak ljudske povezanosti. „Hvala” je često jedna od prvih fraza koje putnici nauče — i to s dobrim razlogom. Kratka je, univerzalno cijenjena i nevjerojatno snažna. Te dvije jednostavne riječi (ili njihovi ekvivalenti…
21 min čitanja
Vrijemeee jeeee! Da, u pravu ste, Mariah Carey se odmrzava. Božićna sezona je službeno počela. Ali budimo iskreni: što smo stariji, to nam je teže doživjeti to čisto dječje uzbuđenje – onu vrstu kada biste odbrojavali dane do dolaska Djeda Mraza i vjerovali da je snijeg zajamčen jer prosinac je, naravno. Ali ne brinite, čarolija…
10 min čitanja
Koji nas izvanzemaljski jezici uče o međusobnom razumijevanju i kako moderna tehnologija oživljava tu fantaziju? „Hrabro ići tamo gdje nitko prije nije bio“ – to je misija USS Enterprisea. Ali između međuzvjezdanog istraživanja i izvanzemaljske diplomacije, jedna stvar ostaje konstantna: jezik. U svijetu Zvjezdanih staza, jezici nisu samo pozadinska buka; oni su središnji dio priče…
16 min čitanja
“Bilo je službeno, nova sezona je počela, uostalom, godišnja doba se mijenjaju, kao i gradovi.” Kada je Carrie Bradshaw izgovorila ovu kultnu rečenicu u Seksu i gradu, možda nije govorila o latteu s bundevom i začinima ili opadajućem lišću, ali je uhvatila nešto bitno o jesenskoj sezoni: taj uzbudljivi trenutak kada se sve mijenja, zrak…
1 min čitanja
Vasco Translator E1 osvojio je najviše priznanje na prestižnom natjecanju Red Dot, često nazivanom “Oskarima dizajna”. Ove godine, naše slušalice za prijevod nagrađene su u kategoriji “Komunikacijska tehnologija” i rangirane među ekskluzivnom skupinom proizvoda prepoznatih kao “Najbolji od najboljih”. – Red Dot: Najbolji od najboljih je najveća nagrada na Red Dot Design Award. Rezervirana je…
27 min čitanja
Accio avantura! Jeste li ikada sanjali o ukrcavanju u Hogwarts Express i upuštanje u putovanje čarobnim svijetom? Pa, i mi smo. Ali budući da vam ne možemo obećati pravu magiju (iako korištenje Vasco Translatora zvuči tako), možemo jamčiti nešto jednako uzbudljivo – sveobuhvatni turistički vodič svijetom Harryja Pottera. Od užurbanih ulica čarobnog Londona do maglovitih…
15 min čitanja
Ako ste se ikada pitali o jezicima koji se govore u Španjolskoj, možda ćete se iznenaditi kada saznate da španjolski nije jedini službeni jezik u zemlji. Katalonski, živahan i široko rasprostranjen jezik, igra značajnu ulogu u nekoliko španjolskih regija. Ali što je katalonski jezik i koja je razlika između katalonskog i španjolskog? Mnogi ljudi pretpostavljaju…
13 min čitanja
Piše se s desna na lijevo, nema velika slova, a njegovo tekuće pismo više nalikuje zamršenom umjetničkom djelu nego običnoj abecedi. Arapski je elegantan, tajanstven i prožet stoljećima kulture. Ali ovaj jezik je puno više od samo lijepog pisma. To je jedan od najstarijih i najraširenijih jezika danas, s dubokim korijenima koji sežu više od…
7 min čitanja
Zamislite ovo: Upravo ste sletjeli u stranu zemlju, uzbuđeni zbog putovanja, ali odjednom vas stvarnost udara – ne govorite lokalni jezik. Ulični znakovi izgledaju poput hijeroglifa, jelovnici u restoranima su nerazumljivi, a pitanje za upute postaje složena igra pantomime. Tu pouzdan uređaj za prevođenje postaje ne samo koristan, već i neophodan. Hoće li Vasco Translator…
10 min čitanja
Vjerojatno ste već bili tamo u svojim snovima: palme, tirkizna voda, drevni hramovi obavijeni maglom i ta savršena zdjela smoothieja za doručak. Da, Bali je takvo mjesto – prekrasno, kaotično, duhovno i potpuno zarazno. Ali kada ste spremni rezervirati svoje putovanje, postavljaju se pitanja: Koje je najbolje vrijeme za posjet Indoneziji? Trebam li izbjegavati kišnu…
Prevoditelj sa 108 jezika i besplatnim, zauvijek dostupnim internetom
Džepni prevoditelj s besplatnim zauvijek dostupnim internetom