Koji je najstariji poznati jezik na svijetu?

Jezik je temelj ljudske interakcije i civilizacije. Omogućuje nam da izrazimo svoje misli, emocije i podijelimo informacije.

Međutim, jeste li se ikada zapitali koji je najstariji jezik na svijetu? Ili koji je najstariji poznati govorni jezik koji se danas koristi? Ovo su pitanja koja već godinama intrigiraju lingviste, povjesničare i antropologe.

U ovom postu na blogu zaronit ćemo u:

• Koncept najstarijeg poznatog jezika, dotičući se složenosti u definiranju “najstarijeg” u kontekstu jezika.
• Pogled na najstariji govorni jezik na svijetu, proces jezične rekonstrukcije i različite kandidate koji se bore za ovu titulu.
• Istraživanje drevnih pisanih jezika, s posebnim fokusom na sumerski jezik i klinasto pismo, egipatske hijeroglife i drevni kineski, među ostalima.
• Rasprava o protoindoeuropskim jezicima i njihovu značenju u kontekstu drevne znanosti o jeziku.
• Studije slučaja sumerskog jezika, staroegipatskih hijeroglifa i podrijetla prvog pisanog jezika na svijetu.
• Utjecaj starih jezika na moderno društvo, uključujući najstariji jezik na svijetu koji se govori i danas.
• Uvid u budućnost proučavanja starih pisanih jezika i uloge koju tehnologija igra u ovom području.

Dakle, bez obzira zanima li vas pitanje “je li sanskrt najstariji jezik na svijetu?”, ili vas zanima kada se pojavio prvi jezik, ostanite s nama.

Odgovori bi vas mogli iznenaditi dok krećemo na ovo putovanje kako bismo otkrili najstariji jezik, najstariji preživjeli jezik na svijetu i istražili opsežan popis drevnih jezika.

A ako volite jezike općenito, ali ih ne volite nužno učiti, pogledajte naš glasovni prevoditelj. Uz Vasco prevoditelj jezika ćete u džepu imati čak 108 jezika. Ali suvremenih!

Sada, zaronimo u današnju temu.

Što čini jezik

Jezik se može definirati kao složen sustav komunikacije koji koristi simbole – izgovorene, pisane ili potpisane – za izražavanje ideja, emocija i stanja postojanja.

Slijedi određena pravila strukture i sintakse, omogućujući smislenu interakciju među svojim govornicima. U našem istraživanju najstarijeg poznatog jezika i povijest jezika proučit ćemo u drevne govorne i pisane jezike.

Važnost proučavanja drevnih jezika

Proučavanje drevnih pisanih jezika poput sumerskog jezika ili egipatskih hijeroglifa pruža prozor u prošlost. Ovi jezici, neki od najranije zabilježenih u ljudskoj povijesti, ključni su za razumijevanje društava koja su ih rodila. Štoviše, oni su ključni za praćenje korijena i evolucije modernih jezika.

Složenosti definiranja “najstarijeg”

Kada je u pitanju određivanje najstarijeg poznatog jezika, suočavamo se s nekoliko izazova. Pojam ‘starog’ može se tumačiti na različite načine. Odnosi li se na prvi govorni jezik? Ili najraniji pisani zapisi koje smo uspjeli dešifrirati? Možda razmatramo najstariji govorni jezik koji je i danas u upotrebi?

Razlika između govornog i pisanog jezika

Između govornog i pisanog jezika mora se napraviti ključna razlika. Za prve se smatra da su se pojavile prije nekoliko desetaka tisuća godina, dok su druge prisutne tek otprilike 5000 godina. Oni su nam dali prve konkretne dokaze o drevnim pisanim jezicima, no oni predstavljaju samo djelić našeg jezičnog nasljeđa.

Određivanje starosti jezika

Dakle, kako ćemo odrediti starost jezika? Što se tiče pisanih jezika, često možemo datirati njihove najranije sačuvane dokumente, čime odgovaramo na pitanje koji je bio prvi zabilježeni jezik. Međutim, za govorne jezike to je daleko složenije. Lingvisti koriste metodu koja se zove komparativna lingvistika, promatrajući jezike za koje znamo da su srodni i prateći riječi i glasove unatrag kako bi pronašli zajedničkog pretka. Što dalje unatrag možemo pratiti, to je jezik stariji.

Najraniji dokazi govornih jezika u svijetu

Izazovi traganja za govornim jezikom

Traženje podrijetla govornih jezika težak je zadatak. Govorni jezici ne ostavljaju fizički trag i o njima se može zaključiti samo neizravno. Stoga je praktički nemoguće sa apsolutnom sigurnošću odrediti koji je bio najstariji govorni jezik na svijetu.

Jezična rekonstrukcija

Jezična rekonstrukcija pomaže nam da zavirimo u prošlost. Pomoću ove metode lingvisti mogu pratiti elemente modernih jezika do njihovih korijena, dajući nam uvid u jezike koji su postojali prije nekoliko tisuća godina. Na primjer, možemo rekonstruirati elemente protoindoeuropskih jezika, za koje se vjeruje da su među najstarijima na svijetu.

Kandidati za titulu najstarijeg poznatog govornog jezika

Predloženi su različiti kandidati za titulu najstarijeg poznatog govornog jezika, uključujući:

• Sumerski jezik: Jedan od najranijih jezika za koje imamo pisane dokaze, drevni sumerski jezik govorio se u Mezopotamiji (današnji Irak) prije više od 4000 godina.
• Egipatski jezik: jezik faraona, drevni egipatski, govorio se tisućama godina i opskrbio nas je obiljem natpisa i tekstova.
• Tamilski jezik: Neki lingvisti smatraju da bi tamilski, kojim i danas govore milijuni ljudi u Indiji i Šri Lanki, mogao biti najstariji govorni jezik na svijetu.

U sljedećem odjeljku zaronit ćemo u fascinantan svijet drevnih pisanih jezika. Vežite se za putovanje kroz povijest klinastog pisma, egipatskih hijeroglifa i drugih pisama koja su oblikovala tijek ljudske povijesti.

Najraniji dokazi pisanih jezika

Dok govorni jezik vjerojatno datira tisućama godina, pojava pisma mnogo je noviji razvoj u velikoj shemi ljudske povijesti.

Prvi pisani jezik označio je značajnu prekretnicu, pružajući opipljiv način za bilježenje, komunikaciju i prenošenje znanja kroz generacije i geografska područja.

Ova nam je inovacija ostavila zapis o drevnim jezicima koji su se koristili u raznim civilizacijama.

Dešifriranje drevnih pisama

Proces dešifriranja drevnih zapisa je poput slaganja složene slagalice. Kamen iz Rosette, na primjer, bio je ključan za razumijevanje egipatskih hijeroglifa jer je prikazivao isti tekst na dva pisma: grčkom, koje se moglo čitati, i egipatskim hijeroglifima, koji nisu mogli. Danas je “dešifriranje” nepoznatih izraza samo jedan snimak udaljeno, uz pametni prevoditelj i funkciju prevoditelj slika ili pak jednostavni prevoditelj teksta.

Takva otkrića otključala su tajne drevnih pisanih jezika, otkrivajući vrijedne uvide u našu prošlost.

Ispitivanje najstarijih poznatih pisanih jezika

Putovanje u prošlost počinje s nekim od najranijih pisanih jezika poznatih čovjeku, svaki sa svojim jedinstvenim pismom i sustavom.

Sumerski jezik (klinasto pismo):

Često smatran prvim pisanim jezikom, sumerski jezik je dokumentiran pomoću klinastog pisma na glinenim pločicama. Pismo, koje je počelo kao piktograf, vremenom je evoluiralo, omogućujući nam da zavirimo u svijet starih Sumerana.

Egipatski hijeroglifi:

Kao sinonim za veličanstvenu civilizaciju starog Egipta, hijeroglifi su se koristili za formalno pisanje, poput kraljevskih dekreta i vjerskih tekstova. Otkriće i prijevod ovih staroegipatskih hijeroglifa bacili su svjetlo na civilizaciju koja je napredovala tisućljećima.

Drevni kineski:

Pismo od proročanske kosti, najstariji poznati oblik kineskog pisma, daje nam uvid u prakse proricanja dinastije Shang i temelje kineskog jezika. Smatra se jednim od najstarijih jezika.

Ostali drevni jezici:

Postoje i kandidati za rane pisane jezike, kao što je indsko pismo (još uvijek nedešifrirano), linear B (rani oblik grčkog koji se razvio do modernog grčkog) i drevni sanskrt.

Studije slučaja drevnih jezika

Drevni sumerski jezici: Zavirite u drevnu Mezopotamiju, oko 3200. godine prije Krista

Sumerski, napisan karakterističnim klinastim pismom u obliku klina, jedan je od najranijih poznatih pisanih jezika. Porijeklom iz Mezopotamije, današnjeg južnog Iraka, oko 3200. godine prije Krista, pruža nam fascinantan pogled na jednu od najranijih civilizacija čovječanstva.

1. Karakteristike: sumerski je jezični izolat, što znači da ne pripada nijednoj poznatoj jezičnoj obitelji. Njegova je struktura aglutinativna, gdje se riječi ili morfemi spajaju kako bi izrazili složene ideje.
2. Značaj: Sumerani su koristili svoj jezik za dokumentiranje zakona, trgovačkih transakcija, pa čak i književnosti, uključujući Ep o Gilgamešu, jedno od najstarijih poznatih književnih djela.
3. Dešifriranje: Dešifriranje sumerskog počelo je u 19. stoljeću i omogućeno je višejezičnim natpisima, posebno onima na akadskom, kasnijem jeziku Mezopotamije koji je također koristio klinasto pismo.

Egipatski hijeroglifi: službeni jezik faraona

Drevni Egipćani koristili su hijeroglife više od 3000 godina, što ga čini jednim od najduže preživjelih sustava pisanja u ljudskoj povijesti.

1. Karakteristike: Egipatski hijeroglifi sadrže mješavinu logografskih, slogovnih i abecednih elemenata. Korišteni su prvenstveno za monumentalne natpise i vjerske tekstove.
2. Uloga u društvu: Hijeroglifi su bili sastavni dio birokratskog, vjerskog i intelektualnog života starog Egipta. Nalaze se posvuda, od monumentalnih građevina do papirusa koji sadrže literaturu i znanstvene tekstove.
3. Dešifriranje: Kamen iz Rosette, otkriven 1799., imao je isti tekst napisan na grčkom jeziku, kao i demotski i hijeroglife, čime je Jean-François Champollion 1822. otvorio put dešifriranju staroegipatskih hijeroglifa.

Drevni kineski: Korijen modernog kineskog jezika

Kineski je jedan od najstarijih kontinuirano korištenih sustava pisanja na svijetu, s najranijim oblicima koji sežu do dinastije Shang (oko 1250.-1046. prije Krista).

1. Razvoj: Rano kinesko pismo, poznato kao orakulsko pismo, razvilo se tijekom tisućljeća u složeni sustav znakova koji se danas koristi.
2. Upotreba: Pismo od proročanske kosti uglavnom se koristilo za proricanje, s natpisima na kornjačinim oklopima i životinjskim kostima. Ovi natpisi pružaju vrijedan uvid u kulturu, religiju i društvo dinastije Shang.
3. Trajni utjecaj: Stari kineski ima značajan utjecaj na moderni kineski jezik. Struktura i neki znakovi ostali su iznenađujuće dosljedni, čineći kineski jednim od najstarijih svjetskih jezika koji se još uvijek aktivno koristi.

Utjecaj starih jezika na moderno društvo

Drevni jezici: Nasljeđe u moderno doba

Možda se čini da drevni jezici pripadaju svijetu davne prošlosti, ali njihovo naslijeđe i dalje odjekuje u modernom društvu. Od utjecaja na suvremene jezike do doprinosa našem razumijevanju drevnih civilizacija, njihov je utjecaj i dubok i sveprisutan.

Doseg drevnih jezika

1. Engleski i njegovi drevni korijeni: Mnoge engleske riječi imaju korijene u starim jezicima. Na primjer, riječ ‘majka’ može se pratiti do proto-indoeuropske riječi ‘*méh₂tēr’. To je ujedno i najrašireniji jezik na svijetu danas.
2. Utjecaj sumerskog: Iako sam sumerski nema poznatih živih potomaka, utjecao je na akadski i preko njega na druge semitske jezike poput arapskog i hebrejskog jezika. Određene sumerske riječi također su posuđene u drugim jezicima u regiji. Ipak, danas se smatra mrtvim jezikom (dijelom izumrlih jezika za razliku od živog jezika).
3. Nasljeđe egipatskih hijeroglifa: drevni egipatski jezik utjecao je na koptski, koji se još uvijek koristi kao liturgijski jezik u Koptskoj pravoslavnoj crkvi. Dešifriranje hijeroglifa također je utrlo put boljem razumijevanju egipatske povijesti i kulture.
4. Trajni sanskrt: Sanskrt, jedan od najstarijih indoeuropskih jezika, značajno je utjecao na mnoge moderne jezike u južnoj Aziji. Također je izvor mnogih izraza koji se koriste u jogi, meditaciji i drugim duhovnim praksama, pa se smatra svetim jezikom.
5. Kineski kroz stoljeća: Kineski, kao jedan od najstarijih kontinuirano korištenih sustava pisma, značajno je oblikovao istočnoazijsku kulturu. Varijacije mandarinskih kineskih znakova također se koriste u japanskom, korejskom i vijetnamskom pismu.

Najstariji jezik na svijetu koji se govori i danas

Od drevnih jezika, nekoliko ih je preživjelo i nastavljaju se govoriti u nekom obliku. Na primjer, moderni hebrejski, unatoč tome što je stoljećima izašao iz svakodnevne upotrebe, uspješno je oživljen u 19. i 20. stoljeću i sada je primarni jezik Izraela.

Tamilski i kineski jezik također tvrde da su među najstarijim jezicima na svijetu koji se govore i danas. Tamilski jezik, koji se prvenstveno govori u Južnoj Indiji i Šri Lanki, ima prvi pisani zapis koji datira prije više od dvije tisuće godina. Kineski se, u međuvremenu, može pohvaliti kontinuitetom pisanih zapisa i kontinuiranom govornom uporabom koja datira još iz dinastije Shang.

Ukratko

U našem istraživanju najstarijih poznatih svjetskih jezika, zaranjamo duboko u područje govornih i pisanih oblika komunikacije. Počinjemo ocrtavanjem izazova pronalaska prvog govornog jezika i raspravljamo o konkurentima kao što su sumerski, egipatski, tamilski, kineski i sanskrt. Fokus se zatim prebacuje na pisane jezike, gdje istražujemo podrijetlo sumerskog klinastog pisma, egipatskih hijeroglifa i drevnog kineskog pisma. Kroz studije slučaja, istražujemo karakteristike tih drevnih jezika, njihovo dešifriranje i njihov trajan utjecaj na moderna društva. Post na blogu završava naglašavanjem kontinuiranog proučavanja i očuvanja ovih jezika u našoj digitalnoj eri, naglašavajući njihovu integralnu ulogu u ljudskoj povijesti i fascinantnu evoluciju ljudske komunikacije.

Često postavljana pitanja

Koji su izazovi praćenja prvog govornog jezika?

Prvi govorni jezik ne ostavlja fizički trag, što otežava praćenje njegovog podrijetla i evolucije. Mnogi drevni jezici nestali su s smrću posljednjeg govornika, ne ostavljajući konkretne dokaze o svom postojanju. Stoga je, u nedostatku fizičkih dokaza, lingvistička rekonstrukcija ključni alat koji se koristi za razumijevanje najranijih govornih jezika.

Koji su neki od najstarijih poznatih pisanih jezika i kako su dešifrirani?

Neki od najranijih poznatih pisanih jezika uključuju sumerski jezik, egipatske hijeroglife i najranije oblike kineskog. Dešifriranje ovih jezika često se oslanjalo na višejezične natpise, poput kamena iz Rosette, koji je bio ključan za razumijevanje egipatskih hijeroglifa, ili putem kasnijih jezika koji su koristili slična pisma, kao što je dešifriranje sumerskog preko akadskog.

Kako stari jezici utječu na moderno društvo?

Drevni jezici utječu na moderno društvo na mnogo načina. Mnoge riječi u engleskom i drugim jezicima imaju korijene u drevnim jezicima. Jezici poput sumerskog, egipatskog, sanskrta, tamilskog i kineskog oblikovali su kulture, utjecali na suvremene jezike i pridonijeli našem razumijevanju drevnih civilizacija. Neki od tih jezika, poput hebrejskog, tamilskog i kineskog, i dalje se govore i danas, pokazujući njihovo trajno nasljeđe.