Rušenje jezične barijere raširenih ruku

15 min čitanja
Ako ste se ikada pitali o jezicima koji se govore u Španjolskoj, možda ćete se iznenaditi kada saznate da španjolski nije jedini službeni jezik u zemlji. Katalonski, živahan i široko rasprostranjen jezik, igra značajnu ulogu u nekoliko španjolskih regija. Ali što je katalonski jezik i koja je razlika između katalonskog i španjolskog? Mnogi ljudi pretpostavljaju…

13 min čitanja
Piše se s desna na lijevo, nema velika slova, a njegovo tekuće pismo više nalikuje zamršenom umjetničkom djelu nego običnoj abecedi. Arapski je elegantan, tajanstven i prožet stoljećima kulture. Ali ovaj jezik je puno više od samo lijepog pisma. To je jedan od najstarijih i najraširenijih jezika danas, s dubokim korijenima koji sežu više od…

7 min čitanja
“すみません、英語を話せますか?” Ako ti znakovi izgledaju kao složeni kod, a ne kao jednostavno pitanje govori li netko engleski, niste sami. Japanski jezik funkcionira na fundamentalno drugačijim principima od većine zapadnih, pa čak i mnogih azijskih jezika. Kao da je japanski krenuo vlastitim evolucijskim putem dok su se drugi jezici razvijali u različitim smjerovima. To je stvorilo…

7 min čitanja
Imate prijatelja koji čeka vaš odgovor? Planirate putovanje u Barcelonu, ali ne možete razlikovati “gracias” od “de nada”? Ili možda trebate prevesti poslovne dokumente za svoje rastuće latinoameričko tržište? Bez obzira na vaš razlog za prevođenje na španjolski, danas imate više mogućnosti nego ikad prije. Španjolski se ubraja među najraširenije jezike na svijetu, s preko…

11 min čitanja
Ovaj put ćemo zaroniti dublje u sindarinski jezik, saznati više o tajnom jeziku patuljaka zvanom Khuzdul i naučiti povijest zajedničkog jezika Međuzemlja zvanog Westron. Pogledajmo što ćemo naučiti u ovom članku: Što je sindarinski jezik? Tko je to govorio? Što je Khuzdul? Zašto se jezik tajio? Što je Westron? Tko je to govorio u Međuzemlju?…