Home » Vijesti » Veleposlanstvo Japana u Poljskoj koristi Vasco Translator

Veleposlanstvo Japana u Poljskoj koristi Vasco Translator

Vasco in Japan
22 srpnja 2024
1 min čitanja

Donirali smo Vasco Translator V4 g. Kamio Nobumitsu – prvom tajniku i voditelju ekonomskog odjela Veleposlanstva Japana u Poljskoj. Uređaj će podržavati službenike koji putuju u inozemstvo u diplomatskim misijama.

G. Kamio Nobumitsu prethodno je služio na dužnostima u Sjedinjenim Državama, kao i u Iraku i Bosni i Hercegovini, gdje je sudjelovao u poslijeratnoj obnovi. Već osam godina radi u Poljskoj, a prošle je godine delegiran na sadašnje mjesto u veleposlanstvu. Prepoznajemo ogroman potencijal japanskog tržišta na koje smo s našim prevoditeljima ušli prije nekoliko godina.

Konstantno nastojimo povećati našu prisutnost, stoga nam je drago što nam je veliko povjerenje ukazao predstavnik veleposlanstva te zemlje. Sretni smo što je cijenio vrijednost Vasco Translatora, otvarajući nam nove prilike za suradnju.

Agnieszka Noskowska

Agnieszka Noskowska

Agnieszka Noskowska, od početka svoje karijere povezana je s marketingom, a već nekoliko godina posvećena je PR-u, gdje strastveno radi na kreativnim projektima. Pronalazi ravnotežu uz cestovni biciklizam, planinarenje i DIY projekte. Iako voli svoj posao, kada bi se ponovno odlučivala za karijeru, postala bi drvoprerađivač, što bi spojilo njezinu ljubav prema zanatima i prirodi.

SLIČNI UNOSI

Kako odabrati pravi prevoditelj jezika za putovanja: Praktični vodič

7 min čitanja
Tjednima ste planirali savršeno putovanje — izradili itinerar, odabrali najbolje restorane, rezervirali hotele i pripremili odjeću za svaku prigodu. No, čim sletite i izađete iz zrakoplova, suočavate se s neočekivanim izazovom: komunikacijom s ljudima koji ne govore vaš jezik. Bilo da očajnički pokušavate prijaviti izgubljenu prtljagu na informacijskom pultu u zračnoj luci, dati adresu lokalnom…

više

Različite kulture i običaji: Ultimativni vodič za putnike kroz 10 najfascinantnijih tradicija na svijetu

18 min čitanja
Prošećite u zoru uličicama Marakeša koje mirišu na začine, a zatim zatvorite oči i zamislite sebe kako se iste te večeri klanjate u čajnici u Kyotu. Dvije zemlje, dva jezika, dva potpuno različita odnosa prema vremenu, gostoprimstvu i tišini – a ipak, obje su neosporno dio iste ljudske priče. To je magija svjetskih kultura: varijacije…

više

Kako funkcioniraju slušalice za prevođenje? Od tehnologije do performansi u stvarnom svijetu

14 min čitanja
Prilikom putovanja u inozemstvo ili rada s međunarodnim kolegama, jezične barijere čine više od usporavanja razgovora: stvaraju nesporazume, smanjuju učinkovitost i ponekad dovode do skupih pogrešaka. Srećom, postoji rješenje koje višejezične interakcije čini točnima i impresivnima: slušalice za prevođenje. Često postavljana pitanja o slušalicama za prevođenje Rade li slušalice za prevođenje doista za japanski? Da,…

više