Vasco uvodi prijevod uživo izravno na pametne telefone sudionika konferencije — 90% jeftinije od standardnih rješenja za događaje.
Vasco Electronics, globalni lider u prevoditeljima i jezično-tehnološkim rješenjima, pokreće svoj najnoviji proizvod — Vasco Audience prevoditelj za konferencije. Alat omogućuje jednom govorniku da u stvarnom vremenu dosegne višejezičnu publiku, bez potrebe za angažiranjem cijelog tima simultanih prevoditelja.
Proboj u masovnoj komunikaciji
Vasco Audience odgovara na rastuće potrebe globalnog poslovnog, obrazovnog, osposobljavajućeg i konferencijskog sektora. Sustav omogućuje govornicima da održe prezentacije na svom materinjem jeziku dok sudionici — koristeći samo vlastite pametne telefone, tablete ili bilo koje uređaje s omogućenim preglednikom — primaju prijevode uživo u tekstualnom ili audio formatu.
„Naša je misija oduvijek bila povezivati ljude. S Vasco Audience idemo dalje od razgovora jedan na jedan i stupamo na pozornicu poslovnih događaja“, kaže Maciej Góralski, izvršni direktor Vasco Electronicsa. „S ovom tehnologijom, jezična barijera u konferencijskoj dvorani, sobi za obuku ili čak tijekom vođenog obilaska jednostavno nestaje – organizatori više ne moraju planirati zasebnu infrastrukturu za prevođenje“.
Jednostavnost na prvom mjestu
Vasco rješenje fokusira se na praktičnost. Jedna od najvećih prednosti Vasco Audience je ta što slušatelji ne moraju instalirati nikakve aplikacije. Cijeli proces sastoji se od samo tri koraka:
- Govornik započinje emitiranje u aplikaciji Vasco Audience, koju samo trebaju preuzeti
- Sudionici skeniraju jedinstveni QR kod koji generira domaćin događaja
- Pametni telefoni sudionika postaju osobni prijemnici, isporučujući prijevode na jednom od više od 50 dostupnih jezika – u potpunosti putem web preglednika.
Vasco Audience mijenja način na koji se provode sesije obuke, prezentacije i konferencije. Prijevod u stvarnom vremenu, koji je prije bio rezerviran uglavnom za velike događaje, sada postaje jednostavan za implementaciju na gotovo svakom sastanku gdje su točnost i brzina prijevoda važni. Koje su ključne prednosti za korisnike?
- Pristupačnost: Nakon skeniranja QR koda, sudionici mogu pratiti svaku izjavu u stvarnom vremenu na vlastitim uređajima zahvaljujući prijevodima generiranim umjetnom inteligencijom koji se isporučuju kao tekst ili zvuk. Govorniku je potreban samo mobilni uređaj i aplikacija za početak, a puni transkript prezentacije dostupan je svim sudionicima nakon događaja.
- Učinkovitost: Vascovo rješenje može smanjiti troškove prevođenja konferencija do 90%. Ako se prijevod konferencija nekada činio nedostižnim za organizatora događaja, Vasco ga je sada ostvario.
- Pouzdanost: Audience osigurava Vasco — globalni lider u tehnologiji prevođenja s preko 15 godina iskustva u razvoju uređaja i rješenja za prevođenje, koji posluje u više od 25 zemalja.
Primjene bez ograničenja
Čak i u fazi testiranja, Vasco Audience već je korišten na prestižnim događajima, uključujući Expo 2025 u Osaki, gdje je podržao komunikaciju tijekom poljsko-japanskog poslovnog panela.
Vasco Audience dostupan je u fleksibilnim planovima u obliku paketa sati prevođenja, koji vrijede godinu dana od aktivacije.
