Preskoči na glavni sadržaj

Ostanite povezani sa svijetom

Zamislite da imate problem koji se može riješiti jednim razgovorom - ali na stranom jeziku. Uz prevoditelj telefonskih poziva dostupan u Vasco Translatoru Q1, možete se osjećati sigurno i samouvjereno čak i u najneočekivanijim situacijama. Ova značajka omogućuje prevođenje telefonskih poziva u stvarnom vremenu, omogućujući vam razumijevanje više od 50 jezika. Uz podršku naših tehnoloških partnera, možete nazvati 160 zemalja - to je više od 80% svijeta! A najbolji dio? I vi i osoba s kojom razgovarate primate prijevod u stvarnom vremenu.

Dajte svom glasu globalni doseg.

NABAVITE VASCO TRANSLATOR Q1
Two people stand inside a bright airport terminal looking at an open paper map and a small red handheld electronic device. The person on the left has straight orange hair with bangs, sunglasses, and a black t-shirt. The person on the right has curly brown hair, glasses, a yellow t-shirt, and a pink skirt. In the background, large windows overlook an airfield with an airplane and a control tower, while a digital departures board displays flight destinations next to rows of empty terminal seating.

Halo, tko je?

Postoje trenuci kada je svaka riječ važna - posebno kada osoba na drugom kraju linije govori jezikom koji uopće ne razumijete. Kada ne vidite geste ili izraze lica, profesionalna jezična podrška može napraviti veliku razliku. Srećom, uz funkciju prevođenja telefonskog poziva, svaki razgovor postaje kristalno jasan. Vi govorite svojim jezikom, a vaš pozivatelj govori svojim. Sve se događa putem Vasco Translatora Q1.

Prijevod telefonskih poziva u brojkama

160

zemlje s kojima se možete povezati

53

jezici koje podržava prevoditelj telefonskih poziva

42

pozivni brojevi koji omogućuju pristup značajki omogućavanje pristupa značajki

99

%

točnost prijevoda

RELIABLE SUPPORT IN EVERY SITUATION

A photograph of a man and a woman stranded on the shoulder of an empty desert highway next to a prominent "ROUTE US 66" shield sign. The man, wearing a denim shirt and jeans, stands talking on a electronic device, while the woman, in a plaid shirt, stands with her arms crossed, looking slightly impatient. Behind them is their classic dark teal muscle car with a clearly visible flat front tire. The long road stretches into a distant landscape of low mountains under a partly cloudy sky.

While traveling

Even the best-planned trip can be full of surprises. Whether you're calling roadside assistance for a flat tire on Route 66, or trying to book the last surfboard on a crowded beach in Portugal—with the real-time phone call translation feature, you’ll feel confident no matter where you are.

A photograph from a side profile of a man in a light blue button-down shirt sitting at a wooden desk in a modern office. He is holding and using a small, dark handheld device with an interface on the screen. In front of him on the desk sits a large desktop computer monitor with a blank screen, a white keyboard, and some papers. Large windows in the background reveal a blurred city skyline and hold a few small potted plants, creating a bright and professional workspace.

At work

Get things done with a single call. Vasco Translator Q1 excels in environments where time is money. Contact a supplier from China, a driver from Romania, or a seller from Argentina. Speak freely and keep your business moving without delays. From now on, international trade is within your reach.

A close-up photograph focusing on a person's hand holding a dark blue handheld device with a VA logo on the back. In the softly blurred background, a smiling young man wearing a black and white striped t-shirt lies relaxed on a light-colored couch. The setting is a bright, modern living room with soft lighting and a hint of indoor greenery in the background.

In everyday life

When distance doesn’t matter, language shouldn’t either. Stay in touch with family spread across the world, schedule an appointment with a specialist abroad, or contact public offices. Feel the freedom to talk about what matters most to you, without anything getting lost in translation

NABAVITE VASCO TRANSLATOR Q1

Pogledajte kako funkcionira funkcija prevođenja telefonskih poziva

Nova razina međunarodne komunikacije u 3 jednostavna koraka

A close-up photograph of a person's hand holding a dark blue Vasco electronic device over a wooden table. The screen displays a "Legal information" screen with checked boxes for accepting terms and privacy policies, above a prominent blue "Confirm" button. In the foreground on the desk sits a closed grey notebook with a black pen and a ceramic mug. The warm, softly blurred background shows a cozy room interior with a potted plant, a framed picture, and a wooden bookshelf.

Potvrdite svoj identitet

Prihvatite Uvjete i odredbe te Pravila o privatnosti. Navedite svoje ime, prezime i broj telefona kako biste primili verifikacijski kod. Zatim slijedite kratki vodič.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Uspostavite vezu

Unesite broj i jezik osobe s kojom se želite povezati, a naš tehnološki partner će uputiti poziv. Pričekajte trenutak - osoba koju zovete čut će poruku u kojoj se objašnjava da koristite prevoditelja.

A close-up photograph of a hand holding a dark blue Vasco electronic device. The device's screen displays an outgoing call interface showing the number "+33 (0)20 7898 9880" and the word "CALLING...". In the background, a person stands wearing an open, yellow-and-white vertically striped shirt over a plain white t-shirt.

Uživajte u razgovoru

Govorite slobodno. Funkcija radi u načinu rada zvučnika, s prijevodom u stvarnom vremenu prikazanim na zaslonu. Svaki korisnik čuje i izvorni i prevedeni govor.

PROMJENA IGRE! MALI UREĐAJ, VELIKE MOGUĆNOSTI

A photograph of a middle-aged man with a salt-and-pepper beard and hair, wearing a light blue short-sleeved polo and white trousers. He stands with his right hand in his pocket, looking down at the translator held in his left hand. The background is a massive, curved screen displaying a deep space panorama: a large, cold-blue Earth dominates the right side, while glowing golden nebulae and distant city-like lights dot the dark void on the left, along with scattered stars. The blue light from the Earth projection casts a hue on his side.

Globalni doseg

Razgovarajte s kim god želite, kad god želite. Usluga radi svugdje gdje Vasco Translator Q1 ima signal - a to je u gotovo 200 zemalja diljem svijeta! Značajka podržava 53 jezika, a zahvaljujući našim tehnološkim partnerima možete se povezati sa 160 zemalja. Usluga je dostupna korisnicima s telefonskim brojevima iz 42 zemlje (potrebna provjera). S ovom značajkom, cijeli svijet vam je nadohvat ruke.

A close-up photograph focusing on a person's hand holding a dark blue handheld device with a VA logo on the back. In the softly blurred background, a smiling young man wearing a black and white striped t-shirt lies relaxed on a light-colored couch. The setting is a bright, modern living room with soft lighting and a hint of indoor greenery in the background.

Intuitivno upravljanje

Korištenje je dječja igra. Uz naš interaktivni vodič brzo ćete naučiti kako prevoditi telefonske pozive u stvarnom vremenu - a ako ikada nešto zaboravite, uvijek se možete vratiti i pregledati.

A close-up photograph of a hand holding a red Vasco electronic device over an open travel guidebook or brochure. The device's screen displays a "Contacts" menu showing the text "No saved contacts. Add a new contact now or after making a call." alongside an "ADD CONTACT" option. In the background, a blurry green lawn is visible, along with the arm of another person wearing a red shirt.

Popis kontakata

Želite li imati sve na jednom mjestu? Spremite brojeve izravno na uređaj i dodijelite im jezike. Od sada su vam najvažniji kontakti uvijek na dohvat ruke.

A photograph of four people gathered around a small, round white table in a bright, minimalist room. On the left, a man with curly brown hair wearing a red-and-white striped shirt holds up a dark handheld electronic device showing a numeric keypad on its screen. Seated in the middle, a woman in a yellow t-shirt and cream vest rests her chin on her hand, smiling. Behind her stands a woman with curly hair in a beige shirt, while a grey-haired man with a beard sits on the right wearing a grey cardigan and holding a black mug. The table is set with coffee cups, newspapers, and a small decorative vase under bright, soft lighting.

Brzo biranje

Kada je vrijeme važno, nema mjesta za komplicirane postavke. Odaberite kontakt s popisa i Vasco Translator Q1 će automatski aktivirati dodijeljeni jezik i omogućiti razgovor.

A close-up photograph of a hand holding a purple Vasco electronic device. The device's screen displays the "Profanity filter" settings menu, showing the feature is "Enabled" with a blue toggle switch turned on and text that reads, "Enable this option to filter out offensive language from translations." The background features a red, white, and blue checkered tablecloth, with another hand reaching for a clear glass decorated with peach illustrations in the upper right corner.

Filter vulgarnih izraza

Funkcija prevođenja telefonskih poziva ne samo da pruža 96% točnosti prijevoda, već i otkriva i cenzurira uvredljiv jezik. Održavajte profesionalni ton čak i kada su emocije uzavrele.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Sigurnost i privatnost

Vaši razgovori ostaju između vas i primatelja poziva. Transkripti i zapisnici poziva automatski se brišu nakon što zatvorite zaslon poziva, čime se osigurava potpuna privatnost i sigurnost.

Upoznajte uređaj koji sve to omogućuje

Vasco Translator Q1

The only translator with voice cloning and call translation features

Saznajte više

Fleksibilne dopune

Pričajte koliko god želite. Funkcija prevođenja telefonskih poziva u stvarnom vremenu dolazi s 10 besplatnih minuta za početak. Želite više? Odaberite paket koji odgovara vašem stilu razgovora.

Light

7 EUR

Za povremena ćaskanja

  • cijena po minuti prijevoda 0.70 EUR
  • 10 minuta prijevoda telefonskog poziva
KRENITE LAGANO

uštedite 4%

Regular

33 EUR

Za česte pozive

  • cijena po minuti prijevoda 0.66 EUR
  • 50 minuta prijevoda telefonskog poziva
REGULAR

uštedite 8%

Pro

64 EUR

Za duže razgovore

  • cijena po minuti prijevoda 0.64 EUR
  • 100 minuta prijevoda telefonskog poziva
PRO

Niste sigurni koji odabrati? Tu smo da vam pomognemo odabrati najbolju opciju.

KONTAKTIRAJTE NAS

Često postavljana pitanja

Kako prevoditelj poziva funkcionira u telefonskim razgovorima u stvarnom vremenu?

Prijevod telefonskog poziva u stvarnom vremenu je jednostavan i intuitivan. Nakon brze provjere identiteta, samo unesite broj osobe koju želite nazvati i odaberite njezin jezik. Naši partneri će uputiti poziv, a vaš će primatelj biti obaviješten da koristite prevoditelj telefonskog poziva. Razgovor se odvija u načinu rada zvučnika, s prijevodom u stvarnom vremenu prikazanim na zaslonu. Oba sudionika čuju izvorni govor, a zatim prevedenu verziju.

Je li prevoditelj poziva dvosmjeran tijekom telefonskog razgovora?

Da. Značajka omogućuje dvosmjerni prijevod. I vi i vaš primatelj ćete čuti prijevod telefonskog poziva u stvarnom vremenu na svojim jezicima, što omogućuje fluidnu i prirodnu razmjenu bez ikakvih jezičnih barijera.

Može li se prevoditelj koristiti tijekom putovanja u inozemstvo?

Da, prevoditelj za telefonske pozive radi gdje god Vasco Translator Q1 ima signal - što pokriva gotovo 200 zemalja diljem svijeta. Ne morate brinuti o lokalnim SIM karticama ili Wi-Fi pristupu.

Radi li prevoditelj poziva u načinu rada zvučnika?

Da, uređaj radi u načinu rada zvučnika. Osim toga, prijevod poziva prikazuje se na zaslonu u stvarnom vremenu. To vam omogućuje da pratite svaku riječ na zaslonu, osiguravajući da se tijekom razgovora ništa ne propusti ili krivo shvati.

Jesu li razgovori prevedeni prevoditeljem telefonskih poziva privatni i sigurni?

Apsolutno. Sigurnost i privatnost su nam glavni prioriteti. Korištenje funkcije telefonskog prevoditelja na Vasco Translatoru Q1 je potpuno privatno i sigurno. Razgovori ostaju isključivo između sudionika; svi transkripti i zapisnici poziva automatski se brišu čim zatvorite zaslon poziva i ne mogu se kasnije vratiti.

Mogu li koristiti prevoditelj poziva bez poznavanja jezika druge osobe?

Da. Ova je značajka posebno dizajnirana za međunarodnu komunikaciju. Zahvaljujući našim tehnološkim partnerima, možete slobodno zvati ljude u inozemstvu bez poznavanja ijedne riječi njihovog jezika. Vasco Translator Q1 djeluje kao vaš osobni prevoditelj poziva uživo, dajući vam neovisnost i samopouzdanje za vođenje bilo kojeg razgovora.

Je li funkcija prevođenja telefonskih poziva dostupna odmah nakon kupnje uređaja?

Da, značajka je spremna za korištenje odmah nakon raspakiranja. Jednostavno ispunite kratku potvrdu identiteta i potvrdite svoj telefonski broj. Za početak, nudimo vam 10 besplatnih minuta prevođenja telefonskih poziva u stvarnom vremenu. Nakon što ih iskoristite, možete nastaviti razgovore odabirom jednog od naših fleksibilnih paketa.

Kako nadopuniti dodatne minute u funkciji prevoditelja poziva?

Za nadoplatu minuta za uslugu telefonskog prevoditelja, jednostavno odaberite jedan od naša tri paketa dostupna na našoj web stranici ili se obratite našem timu za korisničku podršku za pomoć.

Mogu li dodati svoju kreditnu karticu tako da se plaćanja za minute prevoditelja poziva automatski odbijaju?

Ne. Trenutno ne nudimo automatske obnove ili ponavljajuća plaćanja. Imate potpunu kontrolu i možete točno odlučiti kada i koji paket želite kupiti.

Zašto je cijena ista za pozive unutar EU i izvan EU u prevoditelju poziva?

Cijena ostaje ista bez obzira na zemlju jer se naknada odnosi na samu uslugu prevođenja, a ne na mobilnu vezu. Vasco pruža visokokvalitetnu uslugu prevođenja u stvarnom vremenu, umjesto tradicionalnih telekomunikacijskih usluga.

U kojim je zemljama dostupna ova usluga prevođenja poziva?

S funkcijom prevođenja telefonskih poziva razumjet ćete 53 jezika: afrikaanski, arapski, bengalski, bugarski, katalonski, kineski (kantonski), kineski (pojednostavljeni), kineski (tradicionalni), hrvatski, češki, danski, nizozemski, engleski (Australija), engleski (Indija), engleski (UK), engleski (SAD), estonski, filipinski, finski, francuski (Kanada), francuski (Francuska), njemački, grčki, gudžaratski, hindski, mađarski, islandski, indonezijski, talijanski, japanski, kannadski, korejski, latvijski, litavski, malajalamski, malezijski, norveški (bokmål), poljski, portugalski (Brazil), portugalski (Portugal), pandžapski, rumunjski, ruski, srpski, slovački, španjolski (Amerika), španjolski (Španjolska), švedski, tamilski, tajlandski, turski, ukrajinski, vijetnamski. Prevoditelj poziva dostupan je vlasnicima telefonskih brojeva u 42 zemlje: Albaniji, Australiji, Austriji, Belgiji, Brazilu, Bugarskoj, Kanadi, Kini, Hrvatskoj, Češkoj, Danskoj, Estoniji, Finskoj, Francuskoj, Njemačkoj, Grčkoj, Mađarskoj, Indiji, Irskoj, Italiji, Japanu, Latviji, Litvi, Meksiku, Nizozemskoj, Norveškoj, Poljskoj, Portugalu, Kataru, Rumunjskoj, Saudijskoj Arabiji, Slovačkoj, Sloveniji, Južnoj Koreji, Španjolskoj, Švedskoj, Švicarskoj, Turskoj, Ukrajini, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Ujedinjenom Kraljevstvu, Sjedinjenim Američkim Državama. Funkcija omogućuje komunikaciju sa stanovnicima 160 zemalja: Afganistan, Albanija, Andora, Angola, Anguilla, Antigva i Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Australija, Austrija, Azerbajdžan, Bahami, Bahrein, Bangladeš, Barbados, Belgija, Belize, Bermuda, Butan, Bolivija, Bosna i Hercegovina, Bocvana, Brazil, Bruneji, Bugarska, Kambodža, Kamerun, Kanada, Cape Verde, Kajmanski otoci, Čile, Kina, Božićni otok, Kokosovi (Keeling) otoci, Kolumbija, Kostarika, Hrvatska, Cipar, Češka, Danska, Dominika, Dominikanska Republika, Ekvador, Egipat, El Salvador, Eritreja, Estonija, Eswatini, Etiopija, Farski otoci, Fidži, Filipini, Finska, Francuska, Francuska Gvajana, Francuska Polinezija, Gruzija, Njemačka, Gana, Gibraltar, Grčka, Grenland, Guadeloupe, Guam, Gvatemala, Gvajana, Hong Kong, Honduras, Island, Indija, Indonezija, Irak, Irska, Izrael, Italija, Jamajka, Japan, Jordan, Kazahstan, Kenija, Kuvajt, Laos, Latvija, Libanon, Libija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Makao, Malezija, Malta, Martinik, Maršalovi Otoci, Mauricijus, Mayotte, Meksiko, Mikronezija, Moldavija, Monako, Mongolija, Montserrat, Mjanmar, Namibija, Nepal, Nizozemska, Nizozemski Antili, Nova Kaledonija, Novi Zeland, Nikaragva, Nigerija, Sjeverni Cipar, Sjeverna Makedonija, Norveška, Oman, Pakistan, Palestina, Panama, Paragvaj, Peru, Poljska, Portugal, Portoriko, Katar, Rumunjska, Sveti Kristofor i Nevis, Sveta Lucija, Sveti Vincent i Grenadini, Američka Samoa, San Marino, Saudijska Arabija, Srbija, Singapur, Slovačka, Slovenija, Južnoafrička Republika, Južna Koreja, Španjolska, Šri Lanka, Švedska, Švicarska, Tajvan, Tadžikistan, Tanzanija, Tajland, Trinidad i Tobago, Turska, Turkmenistan, Otoci Turks i Caicos, Ukrajina, Ujedinjeni Arapski Emirati, Ujedinjeno Kraljevstvo, Sjedinjene Američke Države, Američki Djevičanski otoci, Urugvaj, Uzbekistan, Venezuela, Vijetnam, Mađarska.

Je li prevođenje poziva dvosmjerno, što znači da me druga osoba može nazvati na uređaju?

Ne. Preko naših tehnoloških partnera, Vasco Translator Q1 podržava samo odlazne pozive, što znači da primatelj ne može izravno uzvratiti poziv s vašeg uređaja. Međutim, prevoditelj poziva pruža potpuni dvosmjerni prijevod telefonskog poziva u stvarnom vremenu tijekom razgovora - i vi i vaš primatelj ćete čuti sve na svojim jezicima.

Mogu li primati pozive pomoću prevoditelja telefonskih poziva ili mogu samo upućivati ​​pozive?

Vasco Translator Q1 je posebno dizajniran za iniciranje poziva. Iako prevoditelj poziva uživo možete koristiti za bilo koji odlazni razgovor, primanje dolaznih poziva trenutno nije podržano.

Zašto se moj broj ili ime ne prikazuju na telefonu primatelja kada zovem iz Q1 s prevoditeljem poziva?

Kada upućujete poziv pomoću telefonskog prevoditelja, vaš privatni broj ostaje skriven. Umjesto toga, naši tehnološki partneri prikazuju namjenski Vasco broj na zaslonu primatelja. To osigurava dodatni sloj sigurnosti i privatnosti, čuvajući vaše osobne podatke sigurnima.

Imate još pitanja?

Rado ćemo odgovoriti na njih i pomoći vam odabrati rješenje prilagođeno vašim potrebama.

KONTAKTIRAJTE NAS

Ostavite nam kontakt telefon,
mi ćemo vas nazvati.

Zatražite povratni poziv

Kontaktirat ćemo vas u vrijeme koje želite.

Unesite svoj telefonski broj:*

Odaberite temu:*

Unesite vrijeme za povratni poziv:

Dajem suglasnost za obradu mojih osobnih podataka u svrhu obavljanja razgovora u skladu s Politikom privatnosti. Dostava podataka je dobrovoljna, ali je neophodna za obradu upita.