Prezentirajte višejezičnoj publici bez prevoditelja ili tehničke opreme

Q: Koji je hardver potreban za korištenje Vasco Audience?

Domaćin: bilo koji Android ili iOS uređaj (pametni telefon ili tablet) s instaliranom aplikacijom Vasco Audience. Aplikacija koristi zadani audio izvor spojen na vaš uređaj, kao što su slušalice, ugrađeni mikrofon, vanjski mikrofon ili žični linijski ulaz. Sudionik: bilo koji uređaj (mobitel, tablet, prijenosno računalo itd.) s web preglednikom i stabilnom internetskom vezom.

Vasco Audience je mobilna aplikacija koja vam omogućuje trenutni prijevod govora na više od 50 jezika.

Nema kompliciranih alata. Nema prepreka.

Naručite odmah

Na velikom ekranu konferencijske sobe prikazuju se upute „Pridružite se Vasco Audience“ s uputama za sudionike o tome kako pristupiti sesiji.

KAKO POSLOVNI KORISNICI KORISTE VASCO AUDIENCE

Dvije profesionalno odjevene, nasmijane žene razgovaraju; jedna pokazuje drugoj neke dokumente tijekom uvođenja u posao ili obuke.

Treninzi i uvođenja u posao

Prilagodite svoje programe obuke jasnom komunikacijom. Provodite uvodne sesije, sigurnosne brifinge i tehničke obuke na svom jeziku - uz uvjet da svaki sudionik bez napora prati, osjeća se uključeno i radi ispravno od prvog dana.

Grupa ljudi razgovara na sastanku tvrtke, svi nasmijani i odjeveni u poslovnu odjeću.

Sastanci i konferencije tvrtke

Okupite svaki odjel, podružnicu i državu kroz razumijevanje u stvarnom vremenu. Bilo da se radi o tromjesečnom sastanku, internom ažuriranju ili međunarodnoj konferenciji, Vasco Audience pruža točan korporativni prijevod koji sve održava usklađenima, informiranima i angažiranima.

Grupa ljudi s ekranom u pozadini koji prikazuje informacije o tome kako se pridružiti Vasco Audience.

Prezentacije i paneli za raspravu

Prenesite svoju poruku s povjerenjem i utjecajem, bez obzira tko sluša. Od poslovnih događaja i samita do radionica, seminara i prezentacija, Vasco Audience trenutačno prevodi više jezika odjednom, tako da svaki slušatelj može pratiti, reagirati i sudjelovati u stvarnom vremenu.

Zašto tvrtke biraju Vasco Audience

Dokazana kvaliteta prijevoda

Izgrađena na istoj infrastrukturi kao i Vasco-ovi nagrađivani višejezični prevoditelji, naša tehnologija ima više od 15 godina iskustva i povjerenje tvrtki i institucija diljem svijeta. Prijevod pregledava i usavršava naš tim lingvista, a pokreće ga više od 10 AI mehanizama kako bi se osigurala najveća točnost prijevoda.

Troškovna učinkovitost

Uštedite do 90% u usporedbi s tradicionalnim metodama prevođenja. Vasco Audience pomaže organizacijama smanjiti troškove prevođenja i učinkovito skalirati globalnu komunikaciju, pružajući profesionalnu jezičnu podršku bez složenosti ili troškova konvencionalnih rješenja.

Brzo i jednostavno postavljanje

Započnite za nekoliko minuta s pravim plug-and-play rješenjem. Nema tehničkog postavljanja za organizatore. Nema preuzimanja za sudionike. Vasco Audience besprijekorno radi s bilo kojom audio postavkom, od standardnih slušalica i mikrofona do Vasco Translatora E1.

Podržano više od 50 jezika

Dosegnite globalnu publiku bez napora. Vasco Audience podržava više od 50 jezika, otvarajući vaše događaje, obuke i sastanke za doista globalno sudjelovanje. A ako vam ikada zatreba pomoć, Vascov višejezični tim za podršku dostupan je na 27 tržišta kako bi vam pomogao u svakom koraku.

Slušateljima nije potrebna aplikacija

Vaša publika sluša i sudjeluje izravno sa svojih uređaja. Sve što je potrebno je internetska veza - bez preuzimanja aplikacija, bez stvaranja računa. Nesmetan pristup za svakog sudionika u sekundama.

Interaktivna pitanja i odgovori s vašom publikom

Neka slušatelji budu aktivni i uključeni. Sudionici mogu postavljati pitanja na svom materinjem jeziku, koja se automatski prevode za govornika u stvarnom vremenu. Nema potrebe za mikrofonima ili problemima s moderiranjem.

Fleksibilne opcije prevođenja

Slušatelji mogu pratiti titlove na zaslonu ili omogućiti zvuk u stvarnom vremenu putem vlastitih slušalica. Ovaj dvostruki pristup osigurava istinski inkluzivno iskustvo prilagođeno različitim potrebama i preferencijama, držeći sve usredotočene na poruku, a ne na jezik.

Bilješke i transkripti događaja

Omogućite svojoj publici pristup cjelovitim transkriptima za dijeljenje znanja ili ga ograničite kako biste ispunili standarde usklađenosti. Vasco Audience vam daje kontrolu nad distribucijom informacija kako biste zaštitili povjerljive podatke kada je to potrebno. Savršeno za korporativne sastanke, obuke i profesionalne prezentacije.

Prepoznavanje više govornika

Kada se koristi s Vasco Translatorom E1, sustav identificira pojedinačne govornike za točne, dobro strukturirane transkripte. Idealno za dinamične rasprave, panele i višejezične razgovore gdje je jasnoća važna.

Povežite se s bilo kojom publikom u 3 jednostavna koraka

Predavač započinje sesiju u aplikaciji Vasco Audience

Publika se pridružuje putem bilo kojeg preglednika pomoću QR koda ili poveznice — bez aplikacije, bez potrebe za tehničkim postavljanjem

Svi sudionici mogu odmah čitati ili slušati prijevod u stvarnom vremenu

ZA KOGA JE VASCO AUDIENCE NAMIJENJEN

Instruktori, govornici i stručnjaci

Za one koji rade s međunarodnom publikom i dijele znanje.

S Vasco Audience možete:

Usredotočite se na sadržaj, a ne na jezičnu logistiku
Pobrinite se da svaki sudionik razumije sve što kažete
Organizirajte interaktivne sesije pitanja i odgovora u stvarnom vremenu
Dosegnite svakog slušatelja, bez obzira na jezik ili mjesto prebivališta
Komunicirajte jasno i prirodno
Pretvorite prezentaciju u dijalog, a ne u monolog
Provedite jedan višejezični događaj umjesto pet odvojenih
Govorite samouvjereno na svom jeziku

Žena drži govor na sveučilištu, noseći Vasco Translator E1 u uhu.

Poslovni lideri i menadžeri

Za one koji potiču rast, učinkovitost i uključivost.

S Vasco Audience možete:

Zamijenite više vanjskih prevoditelja jednim pouzdanim internim rješenjem
Smanjite troškove prevođenja i dupliciranja obuke
Osigurajte usklađenost i točnost preciznim prijevodima
Brzo i učinkovito uposlite međunarodne zaposlenike
Jačanje uključivosti i kulture tvrtke na svim jezicima
Otvorite tvrtku novim tržištima, talentima i globalnim klijentima
Brzo postignite punu produktivnost uz višejezični prijevod na više od 50 jezika
Poboljšajte brendiranje poslodavca i atraktivnost radnog mjesta
Proširite doseg korporativne komunikacije i sastanaka

Četiri nasmijane osobe s aktovkama hodaju kroz moderni uredski predvorje, svaka sa slušalicom Vasco Translator E1 u uhu. Djeluju opušteno i samouvjereno, angažirane u razgovoru, s profesionalnom i prijateljskom atmosferom.

Višejezični sudionici i timovi

Za one koji žele razumjeti i biti dio razgovora.

S Vasco Audience možete:

Prati svaku riječ na svom jeziku
Odaberite titlove na zaslonu s opcionalnim zvukom
Postavljajte pitanja bez straha da ćete biti pogrešno shvaćeni
Osjećajte se uključeno, shvaćeno i dijelom tima
Učite brže i nastavite napredovati, bez obzira na jezik
Povežite se i izgradite odnose s kolegama
Čujte jasnu poruku na neutralnom jeziku
Koristite vlastiti uređaj — nije potrebna dodatna oprema

Nasmijana skupina uredskih radnika koji predstavljaju različite kulture.

Koordinatori sastanaka i edukacija

Za one koji stvari obavljaju učinkovito, profesionalno i na vrijeme.

S Vasco Audience možete:

Pokrenite jednu sesiju za sve i ujedinite sudionike svih jezika i mjesta
Izbjegnite skupe prevoditelje i složene postavke
Uštedite vrijeme i resurse na opremi za prevođenje konferencija
Održavajte logistiku čistom i profesionalnom — bez kablova, bez kabina, bez kaosa
Održavajte dosljednu kvalitetu i prepustite događaj internim stručnjacima
Osigurajte nesmetan tijek događaja od početka do kraja
Organizirajte prijevod u zadnji čas i uštedite tjedne pripreme
Jednostavno upravljajte višejezičnim događajima s jedne platforme

Nasmijani muškarac drži pametni telefon na kojem je prikazan QR kod za pridruživanje Vasco Audience programu.

Odaberite Vasco Audience plan koji odgovara vašoj organizaciji

Kupite sate prevođenja u fleksibilnim paketima — što više dobijete, više uštedite.

Start

400 dolara

10 sati
40,00 USD po satu
52 jezika

uštedite 10%

Growth

1.800 dolara

50 sati
36,00 USD po satu
52 jezika

uštedite 20%

Professional

3.200 dolara

100 sati
32,00 USD po satu
52 jezika

uštedite 30%

Business

5.600 dolara

200 sati
28,00 USD po satu
52 jezika

uštedite 40%

Enterprise

7.200 dolara

300 sati
24,00 USD po satu
52 jezika

Svi kupljeni sati vrijede 12 mjeseci od aktivacije. Ako kupite drugi paket prije isteka sati, datum isteka preostalih sati ažurira se kako bi se podudarao s datumom isteka novog paketa.

Otključajte dodatni potencijal s Vasco Translatorom E1

Iako Vasco Audience besprijekorno radi s bilo kojim audio ulaznim uređajem, opcionalne slušalice Vasco Translator E1 nude dodatni sloj udobnosti i jasnoće - posebno tijekom događaja s više govornika i jezika.

Stručnjaci i organizacije diljem svijeta biraju E1 za:

Prepoznavanje govornika na više jezika
Jednostavno uparivanje i besprijekorno iskustvo
Lagan i udoban dizajn
Higijenska konstrukcija koja prekriva uho
Diskretan i profesionalan izgled

NABAVITE SVOJ VASCO PREVODITELJ E1

Otključajte dodatni potencijal s Vasco Translatorom E1

POVJERENJE ORGANIZACIJA ŠIROM SVIJETA

Često postavljana pitanja

Mogu li isprobati Vasco Audience prije kupnje?

Da, možete ga besplatno isprobati prvih 30 minuta: jednostavno preuzmite aplikaciju Vasco Audience, kreirajte račun i započnite novu sesiju.

Kako funkcionira Jamstvo kvalitete?

Unutar prvih 30 dana od datuma aktivacije vašeg paketa možete zatražiti puni povrat novca. Jedini uvjet je da ne smijete koristiti više od 5 sati, bez obzira na paket koji ste kupili.

Trebam li kupiti Vasco Translator E1 da bih mogao koristiti Vasco Audience?

Ne. Vasco Audience je samostalna usluga koja radi s bilo kojim audio izvorom zvučnika spojenim na vaš uređaj, kao što su slušalice, mikrofon ili žičani linijski ulaz. Međutim, korištenje slušalica Vasco Translator E1 otključava dodatne značajke: više zvučnika i više jezika. Možete spojiti do 6 E1 slušalica na Vasco Audience tako da se za svaku E1 slušalicu može odabrati drugi jezik.

Kako da postavim svoj prvi događaj kao govornik?

Vrlo je jednostavno.

Kliknite "Stvori novu sesiju", unesite naziv sesije i odaberite jezik govornika s dostupnog popisa.
Odaberite opcije sudionika (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) za: preuzimanje transkripata, postavljanje pitanja i slušanje događaja.
Nakon spremanja, vidjet ćete pojedinačni QR kôd povezan sa sesijom koji možete podijeliti.
Uđite u sesiju i kliknite gumb REPRODUCIRAJ za početak emitiranja.

Zapamtite: izvor zvuka zvučnika je onaj audio ulaz koji je postavljen kao zadani za vaš uređaj (npr. vanjski mikrofon ako je spojen).

Sudionici mogu skenirati priloženi QR kod ili se pridružiti putem priložene poveznice i koda sesije. Usluga radi u bilo kojem web pregledniku na bilo kojem uređaju (mobitelu, tabletu, prijenosnom računalu itd.).

Koji su jezici trenutno podržani?

Trenutno je podržano 52 jezika: afrikaans, arapski, bengalski, bugarski, katalonski, kineski (kantonski), kineski (pojednostavljeni), kineski (tradicionalni), hrvatski, češki, danski, nizozemski, engleski (SAD), engleski (AU), engleski (UK), engleski (IN), filipinski, finski, francuski (Francuska), francuski (Kanada), njemački, grčki, gudžaratski, hindski, mađarski, islandski, indonezijski, talijanski, japanski, kannadski, korejski, latvijski, litavski, malajski, malajalamski, norveški, poljski, portugalski (Brazil), portugalski (Portugal), pandžapski, rumunjski, ruski, srpski, slovački, španjolski (Španjolska), španjolski (Amerika), švedski, tamilski, tajlandski, turski, ukrajinski, vijetnamski

Koji je hardver potreban za korištenje Vasco Audience?

Domaćin: bilo koji Android ili iOS uređaj (pametni telefon ili tablet) s instaliranom aplikacijom Vasco Audience. Aplikacija koristi zadani audio izvor spojen na vaš uređaj, kao što su slušalice, ugrađeni mikrofon, vanjski mikrofon ili žični linijski ulaz. Sudionik: bilo koji uređaj (mobitel, tablet, prijenosno računalo itd.) s web preglednikom i stabilnom internetskom vezom.

Je li za korištenje Vasco Audience potrebna internetska veza?

Da, usluga se pruža putem cloud servera, tako da i domaćin i sudionici moraju imati internetsku vezu na svojim uređajima.

Mogu li povećati ograničen broj sudionika?

Ako vam je potrebno više od 100 sudionika, rado ćemo s vama razgovarati o vašem slučaju korištenja. Molimo kontaktirajte nas na audience@vasco-translator.com

Kako prevesti govor na nekoliko jezika odjednom?

Za istovremeni prijevod na više jezika potreban vam je višejezični prevoditelj. S mobilnom aplikacijom Vasco Audience jednostavno govorite u svoj uređaj, a sustav pruža višejezični prijevod u stvarnom vremenu. Sudionici se pridružuju događaju putem QR koda ili poveznice i primaju prijevod na bilo koji od više od 50 podržanih jezika izravno na svojim uređajima.

Kako prevesti predavanje u stvarnom vremenu?

Možete koristiti mobilnu aplikaciju Vasco Audience. Pruža višejezični prijevod uz transkripciju u stvarnom vremenu, omogućujući studentima ili polaznicima da prate predavanje na svom materinjem jeziku na bilo kojem uređaju s internetskom vezom. Nije potrebna dodatna oprema ili tehnička postavka.

Kako prevesti sastanak uživo?

Za prevođenje sastanka uživo koristite mobilnu aplikaciju Vasco Audience koja omogućuje višejezični prijevod na više od 50 jezika bez potrebe za specijaliziranom opremom za prevođenje konferencija. Govorite u svoj uređaj, a slušatelji primaju prijevod na odabranom jeziku kao tekst na zaslonu ili opcionalno kao zvuk, ako to žele.

Kako održati dvojezičnu prezentaciju?

Održavanje dvojezične prezentacije najlakše je uz prevoditelja u stvarnom vremenu za sastanke. Mobilna aplikacija Vasco Audience to čini jednostavnim: prezenteri govore svojim jezikom, a publika prati prevedeni sadržaj na svojim uređajima na jeziku po svom izboru. Postavljanje traje samo trenutak i funkcionira u bilo kojem okruženju za prezentaciju.

Prezentirajte višejezičnoj publici bez prevoditelja ili tehničke opreme

KAKO POSLOVNI KORISNICI KORISTE VASCO AUDIENCE

Treninzi i uvođenja u posao

Sastanci i konferencije tvrtke

Prezentacije i paneli za raspravu